ビル・オハンロン先生スペシャルワークショップ in 大阪
～ブリーフ・チェンジワーク＆ポジティブ心理学～

2009年１１月２７日（金）～２９日（日）
（第一部２７日、第二部２８、２９日）

エリクソン博士の唯一人のワーク・スタディ・スチューデントであり、
NLP創立時以前からのマスター・セラピストである、
ビル・オハンロン先生のワークショップが、 彼の親友でもある、
スティーブン・ギリガン博士の推薦により実現しました！！
パワフルでユーモアいっぱいの素晴らしきプレゼンテーションを是非体験してく ださい。
リズム感のあるエンターテイナーとしてのスタイルも必見です。

セミナーメニュー

オハンロン先生の２００９年のワークショップは大好評のうちに終了いたしました。
次回の予定については近日ご案内を致しますので楽しみにお待ち下さい。

ビル・オハンロンから日本の皆様へ

私は今まで、ポジティブ心理学を教えるために何度か来日したことはあるのですが、大阪にはまだ行ったことがありません。今回、可能性療法のアプローチを教えるために大阪に行けることにワクワクしています。このアプローチは、人々が苦しみを認識して新しい可能性の中に入っていくのを助けるためのものです。精神療法医でありヒプノセラピストであったミルトン・Ｈ・エリクソンの仕事から派生している部分がありますが、さらに彼のアプローチの先に進み、ワークが大変シンプルかつパワフルなものになっています。私は大阪でのみなさんとの素晴らしい経験を楽しみにしています！

I have visited Japan to teach several times, but never Osaka. I am excited about coming there to teach on The Possibilities Approach, an approach for helping people both acknowledge suffering and move into new possibilities. This approach derives in part from the work of Milton H. Erickson, M.D. the psychotherapist and hypnotherapist, but goes beyond his approach and makes the work very simple and powerful . I am looking forward to an amazing experience with all of you in Osaka !

ビル先生について

ビル・オハンロンＭＳ（修士）．LMFT（認定メンタルヘルス・プロフェッショナル）は、ダイナミックでインスピレーションを与えるプロのスピーカーとして多くの講演を行い、多数の著書がある（現在２８冊）。人々や組織をモチベートし、本来自分は何をしているべきかを見極める援助をし、ゴールの達成への妨害を取り除くのを手伝う。ビルは１９７５年にアリゾナ州フェニックスのＡ．Ｒ．Ｅ．（エドガー・ケイシー）クリニックでトランスパーソナル・カウンセラーとしてキャリアをスタートした。彼は自分が行っていた仕事の知識をさらに深めることを心に決めて、当時まだ名前すらなかったＮＬＰを学び始めた。そして最終的には再び学校に戻り、結婚・家族セラピストになる。彼は大学院時代には、エキセントリックでクリエイティブな精神科医ミルトン・エリクソンのもとで学び、エリクソンの庭師になった。(彼はエリクソンの唯一人のワークスタディの学生であった。)　彼はエリクソン博士のワークに大いに混乱しつつも感銘を受け、それからの数年間はエリクソンのアプローチをよりわかりやすく、使いやすいものにすべく著述と教鞭に費やした。そののちビルは彼自身の方法である解決志向アプローチを開発した。変化をもたらすブリーフ（短時間の）アプローチで、強みを確認して利用することにフォーカスしながらゴールを到達しチャレンジを乗り越える方法である。彼のワークは「ポッシビリティ・セラピー（可能性療法）」「包括的セラピー」と説明されることもある。包括的な態度とアプローチで、クライエントが、通常はセラピーが成功することに抵抗する原因だと考える事柄の価値を認め、承認していくのである。このアプローチは世界中の個人、カップル、家族、組織に対して教えられ、応用されてきた。ビルは協調的で敬意をもったアプローチと不遜なユーモア、ストーリーテリング、明瞭でわかりやすいプレゼンテーションスタイルと、何をするにしても人を巻き込む熱意で知られる。彼のセミナーは教育的であると共にエンターテイメントでもある。

Bill O'Hanlon MS, LMFT is a dynamic, inspirational professional speaker and prolific author (28 books so far) who helps motivate people and organizations to determine what they are meant to be doing and to remove the barriers to succeeding at those goals. Bill began his professional career in 1975 as a transpersonal counselor at the A.R.E. (Edgar Cayce) Clinic in Phoenix, Arizona . Deciding he really ought to know something more about what he was doing, he studied Neuro-Linguistic Programming (before they even had a name for it) and ultimately went back to school and became a marriage and family therapist. During graduate school he studied with the eccentric and creative psychiatrist Milton Erickson and became Erickson's gardener (he was Dr. Erickson's only work/study student). He was so confused and impressed by Dr. Erickson's work, he felt compelled to spend the next several years of his career writing and teaching in an effort to make Erickson's approach more understandable and accessible. Bill then moved on to develop his own method, the Solution-Oriented Approach, a brief approach to change focused on identifying and using strengths to reach goals and overcome challenges. His work has also been described as "Possibility Therapy" (可能性療法) and "Inclusive Therapy" , an inclusive attitude and approach that seeks to value and validate those things clients usually think of sources of resistance to successful therapy. It has been taught and applied to individuals, couples, families and organizations around the world. Bill is known for his collaborative respectful approach, irreverent humor, storytelling, clear and accessible presentation style and his infectious enthusiasm for whatever he is doing. His seminars are as entertaining as they are educational.

プロフィール

ビル・オハンロンの著書と共著書は２８冊。最新作は「Write is a Verb」 (2007年７月)。「Ｐａｔｈｗａｙｓ　ｔｏ　Ｓｐｉｒｉｔｕａｌｉｔｙ」 （Ｗ．Ｗ．Ｎorton）「Change 101：A Practical Guide to Creating Change」 (W．W． Norton)，「Thriving Through Crisis」（Ｐｅｎｇｕｉｎ／Perigee； ブックス・フォア・ベター・ライフ賞受賞）。彼の５４の記事や本の章が出版されている。著書は１６カ国語に翻訳されている。彼は（著書「Do One Thing Different」で）ＴＶの人気トーク番組「ｏｐｒａｈ（オプラ）」にも出演。「The Today’s Show」など各種のテレビ、ラジオ番組にも登場。１９７７年以来、ビルは世界中で２０００回の講演を行う。彼は多くの全国的な会議において最高級の評価を得ているプレゼンターであり、２００１年にはニューイングランド教育研究所から「今年の目覚ましいメンタルヘルスの教育者」賞を授与された。 ビルは認可されたメンタル・ヘルス・プロフェッショナルであり、認定プロフェッショナル・カウンセラーで、認可された結婚と家族セラピストである。ビルは、AAMFTの臨床メンバーであり（２００３年度ニュー・メキシコＡＭＦＴ殊勲賞を受賞）、全国認定臨床ヒプノセラピスト連盟National Board of Certified Clinical Hypnotherapists認定、アメリカン・サイコセラピー協会のフェローであり役員。

Bill O'Hanlon has authored or co-authored 28 books, the latest being Write is a Verb (July 2007); Pathways to Spirituality (W.W. Norton), Change 101: A Practical Guide to Creating Change (W.W. Norton), and Thriving Through Crisis (Penguin/Perigee; winner of the Books for a Better Life Award). He has published 54 articles or book chapters. His books have been translated into 16 languages. He has appeared on Oprah (with his book Do One Thing Different), The Today Show, and a variety of other television and radio programs. Since 1977, Bill has given over 2000 talks around the world. He has been a top-rated presenter at many national conferences and was awarded the "Outstanding Mental Health Educator of the Year" in 2001 by the New England Educational Institute. Bill is a Licensed Mental Health Professional, Certified Professional Counselor, and a Licensed Marriage and Family Therapist. Bill is clinical member of AAMFT (and winner of the 2003 New Mexico AMFT Distinguished Service Award ) ), certified by the National Board of Certified Clinical Hypnotherapists and a Fellow and a Board Member of the American Psychotherapy Association.

 

ギリガン先生の推薦文

「ビル・オハンロン氏はエリクソン催眠と解決志向アプローチの世界ではまさしく最高峰のトレーナーそして講師の一人です。彼は独創性に富み、多くのクリエイティブなアイデアや実践方法でこの分野に貢献してきました。何よりも重要なのは彼の優れた人間性で、最高の自分として人生を生きる希望を与えて人々を勇気づけています。」

Bill O' Hanlon is one of the very best trainers and teachers in the Ericksonian and solution-oriented world. He is a true original, contributing many creative ideas and practices to the field. More important, he is an exceptional human being who inspires and encourages others to become the very best in life. "

アラスターのコメント

ホロンＰＢＩとの協力により、あるときはで不遜ともとれる大らかで陽気で才能に恵まれているビル・オハンロン氏を日本に招くことができるのは大変嬉しいことです。

コーチやセラピスト、カウンセラーだけでなく、どなたでも私生活と仕事面にリアルな存在感と明確さとクリエイティビティーが欲しいという方ならば、驚くべきスキルが身に付き応用範囲の幅が広がるでしょう。

ビルは、ＮＬＰニュースレター（1978-1980）の創刊からの編集者であり、 実は彼が最初に学んだ頃は、まだＮＬＰという名前が作られていなかった時期なのです！　ＮＬＰはかつて、（そして今も、）彼と彼の仕事、彼の人生に奥深い影響を及ぼしました。ビルはＮＬＰを勉強している途中で、ミルトン・エリクソン博士から学びました。（彼がＮＬＰの認定を受けたのは1978年で、リチャード・バンドラー、ジョン・グリンダー、レスリー・キャメロン・バンドラー、ジュディス・ド・ロジエから認定されました。）

ビルは大学院時代にミルトン・エリクソンの庭師になったのです。エリクソン博士の唯一人のワーク・スタディ・スチューデントです。当時、彼は親友であり共に「マスター・セラピスト」であるスティーブン・ギリガン博士とも知り合いました。（スティーブンのワークショップの中でビルの話を聞かれた方もおられるでしょう。）

彼はエリクソン博士のワークにとても混乱しつつ大いに感銘を受けて、彼のキャリアのそれからの12年間を、エリクソン博士のワークを理解しやすく使いやすいものにするために執筆し教えることに費やしました。エリクソン博士に関する彼の最初の著書が「タップルーツ」であり、それから22冊の著作を執筆し、飛行機で沢山のマイルを飛んで、数えきれないワークショップを教えた後、彼の旅路は解決志向セラピーの開発へとつながり、可能性療法と包括療法（インクルーシブ・セラピー）が生まれました。

ビルは、そのストーリー・テリングと不遜なユーモア、明確でわかりやすいプレゼンテーションのスタイル、そして何であれ彼がしていることへの狂わんばかりの熱意で知られています。

長年ビル・オハンロンは、人々が仕事や人生において、自分だけのユニークな声を見つけて開発していくこと、そして一見絶望的な状況の中でも希望と可能性を見つけるように人々を触発し力づけてきました。世界各地の彼のワークショップの参加者たちが、オハンロンのワークがもたらした精神的、個人的な影響力の大きさについて語っています。ですから今回のエクサイティングで実り多いイベントをぜひお見逃しなく。

「オハンロン・ガーデニング・サービス」を日本に招くことができるのは私達の喜びです。そしてビル・オハンロンの可能性の世界にあなたを歓迎いたします。

In partnership with HOLON PBI it is a real pleasure to bring the irreverent, hilarious and gifted Bill O'Hanlon to Japan.

Not only coaches, therapists and councillors but anyone who wants to bring a real presence , clarity and creativity to both their personal and professional lives will walk away with an amazing skills set with a wide-ranging applicability.

Bill was the founding editor of the first NLP Newsletter (1978-1980) and in fact the term NLP had not been invented when he first studied it ! NLP had (and still has) a profound influence on him, his work and his life. Bill studied with Dr. Milton Erickson in the midst of his NLP studies (he was certified in NLP in 1978 by Richard Bandler, John Grinder, Leslie Cameron-Bandler and Judith de Lozier).

It was during graduate school that Bill became Milton Erickson's gardener - Dr. Erickson's only work/study student- a time when he also met his great friend and fellow 'Master Therapist', Stephen Gilligan pH.D. (some of you might have heard references to Bill at Stephens' workshops). He was so confused and impressed by Erickson's work, he felt compelled to spend the next 12 years of his career writing and teaching this in an effort to make it understandable and accessible. His first book on Dr. Erickson`s work was Taproots and from then on, with 22 books, many airmiles, and countless workshops later, his journey has led to his development of Solution-Oriented Therapy and the foundation of Possibility and Inclusive Therapies.

Bill is known for his storytelling, irreverent humour, clear and accessible presentation style and his psychotic enthusiasm for whatever he is doing. For years, Bill O'Hanlon has inspired and empowered people to find and develop their unique voices in their work and lives and to find hope and possibilities in seemingly hopeless situations. Workshop participants around the world have long remarked about the spiritual and personal impact O'Hanlon's work has had on them, so don't miss this exciting and rewarding event.

We are delighted to bring the " O'Hanlon Gardening Service " to Japan and we welcome you all to Bill O'Hanlons' World of Possibilities !